How to Use This Blog Site

Posted here are articles from the AAP Newsletter. You can find a list of the available articles on the right. Click on the article you'd like to read.

If you'd like to comment on the article, choose "comment" at the end of the article, type in the comment box, and click "publish." Please experiment with this and try it out. This is a way to have a discussion about what has been said in the newsletter.

At the moment, anonymous comments are allowed. This means to comment, you'll have two choices. If you are the first to comment on an article, click on "no comments" to open the comment box. If a previous comment has been made, just click in the comment box to respond.

Once you have written your comment, click on the drop-down menu and choose a method of identifying yourself. Don't forget to sign your name.

Each month there is also a post to allow you to comment on anything in the newsletter that is not listed specifically on the right sidebar. It will always be the last post for the month and will be titled The (Month's name) Newsletter.

When you scroll all the way to the bottom of the page on your computer, click on "Older Posts" to continue seeing posts from the beginning of the blog (January 2014).

The newsletter can be read in its entirety by going to http://aapweb.com and logging in to the Members Area.

Thursday, May 1, 2014

The President's Column

Happy spring to everyone!  I hope all of you have at least felt intimations of spring by now.  And, if it’s spring, it’s time to register for Summer Workshop.  At the publication of this newsletter, we have 162 registrants.  I invite more of you to take another look at the brochure (on the website, if you’ve lost yours) and consider spending a few days with us in peaceful North Georgia focusing on yourself and your work with patients.  I, myself, am really looking forward to communing with horses and learning what they have to teach me about myself and how I approach relationships.  I just might learn something from humans too.

I want to welcome publicly and personally the new members voted in by EC conference call March 31st: three student members and six full members.  Please read about them in detail elsewhere in this issue and be prepared to meet the new full members this summer.  Also, I hear from our Membership Chair that we have four more qualified applicants in the process of completing their applications who also want to come to the Summer Workshop.  You will have a chance to vet them for the required 30 days, before EC takes a vote on accepting them to membership or not.  Please give them your careful consideration as always.

It is with great sadness and appreciation that I acknowledge the death of two of our valued members, E. Mark Stern and Jerry Travers.  Each of these men made extraordinary contributions to our community during their lives and will be sorely missed by many of us.  You can read our members’ tributes to them within these pages.  Above all, I feel acutely aware of the tender fragility of us all and am grateful to be able to share this part of my life journey with each of you. 

I find that holding the office of president has given me a good look at the whole of us, some leaving and some coming in, some taking on the honor and responsibility of holding office or chairing a committee or working behind the scenes, and some watching or resting.  Your sincere caring for the Academy and our mission is most evident to me as we approach each of our national meetings.  You all warm my heart and some of you amaze me.  Giving my time and energy and heart to the Academy has come to benefit me in unanticipated, but deep and permanent ways.

For several years I have had the habit of listening to music while I take my walks and imagining myself singing many of these songs to you in the talent show.  I just recently realized that a part of that fantasy (the part that doesn’t have to do with exhibitionism) has to do with wanting to sing you love songs, songs about ecstasy and despair, about unrequited love and being steadfastly loved, about falling in and out of love, songs about how beautiful you are and sometimes how not beautiful you are.  In my dreams and in my life, you are my chosen family, for better and for worse, in sickness and in health, and, just maybe, until death do us part.

Lorrie Hallman, 

AAP President

Straight from the Horse’s Mouth

The SW conference is hosting our first ever equine therapy workshop and I am inviting you to “take the reins and join in.” For those of you who have had a fear of horses in your life, past and present, after all “horses are big, they kick and bite,” and/or anyone that is interested in examining their role in relationships in a life changing way, I am inviting you to take my workshop.

First, I would like to clarify that this is a ground working experience and there is no riding involved.

The first day of the workshop is co-led by me and a horse expert, who is bringing three of her experienced and vetted equine therapy trained horses that are used with children, adolescents and adults. The horses are mostly “rescue” horses that have had to deal with loss and traumas in their own lives and have recovered and healed. The use of the horse in relationship examination and self-awareness is based on scientific research and learning theory that helps the participant achieve a true paradigm shift that can be life altering and changing.

Second, there are safety structures in place that are used in all the ground work exercises.  

In addition to the expert and myself, there is a “safety net” person attending all that participate and are involved in any time with the horse. The horses and expert are present for the first day of the workshop and will not be present for the second day.

Third, and this is very important, this may be one of the most life altering therapeutic experiences you ever allow yourself to have.

The second day of the workshop is designed for “process.” Within this structure, I will present an opportunity to deal with the feelings and self-learning from the experience, to connect the structured equine activity to psychotherapy theory and research, and to provide a container to consolidate the learning that the horses collaboratively offered.

I invite you to come and experience this unique modality and experience what can be learned from our non-verbal equine partners.

Please feel free to call me personally and ask any questions. 404 863-0449

Maureen Martin, lifelong horse lover and receiver of equine magic

A Hospitality Inspiration: Spiced Ginger Cashews

Contributed by Sharman Colosetti

3 T. sugar
1/2 t. coarse salt
3/4 t. ground ginger
1/2 t. cayenne
1 egg white
2 1/2 c. roasted cashews

Mix sugar, salt, ginger and cayenne.
Beat egg white til frothy.
Toss nuts with egg white.
Stir in seasonings.
Spread in a single layer on a parchment-lined cookie sheet.

Bake at 300 for 30 minutes, stirring after 15 minutes.

Y O U C O U L D W I N the R A F F L E !

Beloved Academy Members, 

Frances Compton, Joanna Frederick, and Arthur Weinfeld are spearheading a unique plan to raise funds for the AAP Scholarship Program at the Summer Workshop in Georgia.  Ten dollar raffle tickets will be sold at venues throughout the workshop, and a few lucky winners will receive MONEY and/or prizes. The remaining funds will help support the next round of scholarships for twenty beginning psychotherapists, bringing them to Austin for the Academy’s 59th I&C.  This year, the two process groups for scholars will be co-led by Jack Mulgrew and Debbara Dingman, and David Pelligrini and Fern Beu.

Is this a worthy cause? See for yourself!  

Below are some quotes from the (anonymous) evaluations written by last year’s scholars:                                                     
"This experience was one of the more powerful I have ever engaged in. The group facilitation for the scholars group was amazing, and the connection between scholars was better than I had imagined..."

“I had an amazing experience as a scholar and am so grateful for the opportunity.” 

“The AAP scholars program has launched me both personally and professionally to be more confident and aware. The community that we were allowed to be part of ...was welcoming, nourishing and invigorating.” 

Buy your raffle tickets early and often! We thank you.


AAP SCHOLARSHIP COMMITTEE: Tyler Beach, Frances Compton, Susan Eig, Joanna Frederick, David Hawkins, Doris Jackson, Laurie Michaels, Lyn Sommer, Linda Tillman, and Arthur Weinfeld 

2014 Elections


The nominations committee is again pleased to announce that we have a full slate of members to run for councilor in the 2014 elections. Three of these six candidates will have the opportunity to participate in the governance of the Academy by serving on the Executive Council for the next three years.

We continue to seek nominations for both president and treasurer of the Academy.

Lorrie Hallman, our current president, will finish her term at the I&C in Austin and the office will be handed over to our president elect, Gordon Cohen.

It is an honor and a privilege to lead this multidisciplinary community of psychotherapists as president or to serve as the treasurer, reporting on our financial wellbeing. The president’s term is six years, two each as president-elect, president, and immediate past president, and the treasurer’s is four. 
We are not able to hold an election until we have candidates for all positions. If you are a seasoned member of AAP, and if the community has been your professional center for the majority of your career, it might be a time to consider running for president. If business and finance are your areas of strength, then serving as treasurer would be the right job for you.   

As most of us consider AAP our “tribe," it is an important and personally valuable experience to take your place among our leaders for the wellbeing of all of us.  Our committee is pleased to be able to offer you this experience.  Please take a moment to either decide to run yourself or offer a nomination of a full member for president or treasurer.  You may do so by contacting any of the people below.

Thank you for your consideration.
 Margaret Nichols, Chair, drmnichols@gmail.com

Ronnie Koenig, rkoenigphd@gmail.com
Nelia Rivers, neliar@bellsouth.net

Loretta Sparks, loretta@selfcarepower.com

Call for Nominations for Fellow

The Fellows Committee invites your nominations for the honor of Fellow.  Please submit your nominations to me in writing along with your reasons for nominating the individual.  These are the criteria that the committee uses as we make our recommendations to Executive Council.  The ultimate decision to bestow this honor is made by EC.

  • • Full active life membership in good standing. 
  • • Provides exceptional and distinguished leadership over time. 
  • • Manifests leadership within the Academy by the strength of their character, which may or may not include holding office or chairing meetings. 
  • • Personifies highly valued core values of integrity, truthfulness
  • responsibility and investment. 
The honor has been awarded to the following members.  In the case of the first six members, it was awarded while the member was living.

Irma Shepherd                 
Sol Rosenberg
Dick Felder
Howard Halpern
Jeanne Shaw
Ann Mckain

Vivian Guze
Herb Roth
Howard Fink
Grover Criswell
Joen Fagen
David Hawkins
Murial Roth 
Jack Murgrew
Monique Savlin
Murray Scher
Katheryn Van der Heiden
Carole Light
David Loftis
Lee Blackwell
Pat Webster
Rhona Engles
Ed Sharp
Leonard Schwartzburd

Grover Criswell  
Email:   gec444@gmail.com

Chair for the Fellows Committee

Southern Region News and Views

Our Southern Region Committee is happily resting on our laurels right now after an incredible Southern Region Conference at Myrtle Beach on March 21-23, 2014. We were very delighted to have our theme, “The Cost of Virtue: Managing Our Inner Saboteurs” enhanced by our illustrious presenters and our workshop attendees. Our presenters included: Gordon Cohen, Dairlyn Chelette, Lyn Sommer, Jack Mulgrew, David Donlon, Bob Rosenblatt, Anni Tuikka, Steve Eichel, and Suzanne Imes. Our opening experience leader, committee member and theme theorist, Ken Turner, kicked off the experience in his unique, talented way. Each presenter brought their A-Game to us and provided a container to explore our “inner saboteurs.” We all learned about how to be friends with and to change and/or modify our “saboteurs” with full understanding of how these behaviors have protected us. 

Our randomly assigned (leaderless) process groups on Sunday morning offered an opportunity to consolidate the weekend experience and provided a valued place to deal with unfinished business. Our non-therapist attendees, spouses and partners, were invited into our unique experience and given a taste of what their family member experiences in our organization. Non-members, students, young therapists, and new therapists also received a divine introduction and experience into our “inner sanctum.”(This idea of a randomly assigned Sunday morning process group may be of interest and value for our Summer Workshop and I&C formats.)

Sixty-six persons registered and 63 attended.  Thirty attendees were AAP members and the others were non-members, including nine students. (Two of the non-member attendees submitted full membership applications at the end of the conference and will be coming to Summer Workshop.) Five of these students utilized our Joel Rachelson scholarship funds. Forty attendees signed up for CEUs. Participants came from North Carolina, South Carolina, Washington D.C., Tennessee, Florida, and Georgia. We are very pleased with the attendance and are already pre-planning our next Spring Conference. 

Our hospitality queens, Nancy Moser and Lucie Lie-Nielsen, provided a welcoming Hospitality Suite that stayed open until the wee hours of the morning. Nancy and Lucie also provided our Saturday afternoon mentoring meeting for anyone who wanted more support and information during the conference. This group of “newbies” gave helpful feedback to us for our committee’s consideration. For example, they recommended holding the mentoring meeting on both Friday and Saturday. Questions such as: “What is going on here, you are so different than any other organization that I have seen?” “What is the community meeting about and why is there one?” “What is the opening experience and why is it handled this way?” were asked and answered. The mentoring group attendees asked our committee to consider having a mentor assigned to all new first time attendees. They also suggested that the committee provide a list of all of the attendees and emails for networking purposes. (We don’t do this for our conferences at AAP, but everyone is invited to make any personal contacts that they wish.)  All shared appreciation for the time and energy that AAP members gave to them at breaks, meals, etc. and all felt welcomed, if somewhat overwhelmed.

Our registration process, including brochure, was captained by Curt Arey, who also handled the CEUs. He is our computer and organizational wizard and did a yeoman’s job. Our treasurer Hannah Hawkins-Esther kept us clear and solvent. As she works on the accounting, the early feedback is that we made a safe and helpful profit. Melissa Beddingfield was our “Gal Friday”. Wherever we needed a good steward, she was there keeping all running smoothly. Our chair for the conference, Don Murphy, could not make it due to his attendance at Jerry Traver’s funeral, but he sent many encouraging messages to us before, during, and after the weekend.  We are a well-oiled team that helps each other with the grace and hard work that is required to provide such a valuable experience. I love being the captain of this ship and am having more fun than I can tell you.

With appreciation and pride,


Maureen Martin, Chair; Hannah Hawkins-Esther, Curt Arey, Nancy Moser, Ken Turner, Melissa Beddingfield, Lucie Lie- Nielsen, Don Murphy, and Dairlyn Chelette

Looking Forward

The Strategic Planning work group, which addressed racial diversity in the Academy, was headed by Loretta Sparks, who gives her report below.

Within the Academy concerns have been raised, over the years, that our membership is not racially diverse.  EC has reflected those concerns as well.  In the last few years, we have seen increased diversity in the attendees at Salon and Chapter events as well our Scholars Program.  However, our new membership has not reflected that increase in diversity.  

Clearly, more than concern is needed if we are to take our desire to have a membership that reflected greater racial diversity off our wish list and move it to our work list.

What we need is you!  We need you to offer workshops that explore the many aspects of diversity at I & Cs and Summer Workshops.  We need you and one or two others who are willing to put the time into liaison between the academic and professional psychotherapy communities and the AAP committees at the heart of our outreach, Membership, Salons, Chapters, Scholars and I & Cs, to see that procedures are developed and functioning to ensure increased minority outreach and hopefully membership.  

Loretta Sparks, 

Past President

Short and Sweet

As Publications Chair, I have the opportunity to witness directly the challenges of our relatively new editor.

Admittedly, I have a bias; that being: Shorter is sweeter.

I feel protective of our editors and the volunteers that devote their time and energy to AAP. I am very committed to keeping the positions manageable and fun.  To that end, I encourage you to present your material for the Newsletter in a clear, succinct, and well-edited form.  For example, get someone you know who is meticulous and grammatically evolved to read your article before you send it to be published.

As a couple of examples of concise writing, here you go:
Do you think my mind is maturing late, or simply rotted early?
Ogden Nash
Geeks are people who love something so much that all the details matter.
Marissa Mayer, CEO of Yahoo

While I’m at it, if you want to be sure that your submissions to the Newsletter are published, send them as a Word Document to Academynewsletter@gmail.com rather than to Linda’s personal email.

Your Faithful Publications Chair,


David Loftis

EDITOR's NOTE:  The above article with signature is only 179 words!

Do You Really Think You Are Going to Live Forever?


I have just finished reading Jerry Travers’ magnificent obituary on the website of the Ippolito Funeral Home in Summit, NJ. I am through with sobbing for now. The feelings of “this can’t be true – that he is really gone” still come and go. His wake and funeral will be another step in dealing with the reality of his death, but I do not expect to fully grasp that he is no longer with us for some time to come. The narrative arc of Jerry’s life was thrilling to read in its condensed but rich form, and many of the remarks brought him back to life for a few minutes. The way his early life informed so much of what we came to know of him in AAP was lovingly captured, along with the sense of his heartfelt searching, longing to connect in his shy way, and his quirky Irish-Canadian wit. He had brains to spare. Murray Scher and Jerry held up the extreme ends of the continuum of sartorial attunement and expression in the Academy, while they simultaneously shared a tight contiguity and connection in matters of truth telling, intellectual acuity, a sometimes mordant sense of humor, and deep curiosity about the art and science of psychotherapy. Such are the odd couples who are the lifeblood of our band of wandering Arameans. The immediate message I received from Murray upon his hearing of Jerry’s death contained his memory of a remark Jerry made years ago during the nadir of the AAP Talent Show – “Murray, you know, the talent show is what killed vaudeville.”

Jerry belonged to a long-lived (over 30 years) and vital AAP “family group.” Its current members include Elaine Levin, Jennifer Savitz, Debbie Schwartz Kuhn, Don Murphy, Ray Lovett, Kitty LaPerriere, Karen Smith, Matthew Leary, Brooke McLaughlin, Mindy Meachem, Elizabeth Echeverria Field, and Kelly Barclay.  Within the last few years they have lost to death longtime members Sol Rosenberg, Jeannie Shaw, Bruce Schell and now, Jerry. This is both statistically heartbreaking as well as emotionally staggering when we recall the contributions to AAP these now-absent members made over the years of their participation – a president, several EC members, workshops chaired, and innovative workshop and I&C presentations given too numerous to even try to count up, never mind the behind-the-scenes committee work, unofficial consultations, and PR work they did for the Academy.  Like many family groups, they have been through thick and thin with one another. Unlike many family groups, they have dealt with the problem of succession with more courage, vitality and forethought than I believe most of the rest of us have. They have a real age range in their group. In my group, since the death of Alice Umbach, the mean, median, and modal age are almost the same number. I do not, of course, have reliable demographic data on all of the other “family” (a term I do not really like) groups in the Academy. My sense however, is that the issue of succession is related to a number of other dynamics that are beginning to be more directly addressed by us, including an unclear notion of how one gains admission to a group, entrenched notions of specialness, and the denial of death.

This is more than the usual “carpe diem” pep talk that often accompanies the death of a loved one. I hope that these thoughts prompt us all to think of the ongoing life and vitality of AAP, our reverence and devotion not only to one another now, but our awareness of the quality of the legacy that will go on after we’re gone.

Hallie Lovett

JERRY TRAVERS HAS DIED.

       Long time dedicated Academy member, joining around 1975 or so, Jerome Travers died on March 18, one day after St Patrick’s Day, so fitting a deeply Irish man, buoyantly proud of this heritage and prouder still of his Canadian heritage.

      He attended almost every national meeting during his long AAP tenure. He was very active in the former NJ/NY meetings, served on EC, is a long- standing member of the Voices Board and frequent and admired contributor to Voices and other professional journals. He and Mark Stearns created a respected series, called The Psychotherapy Patient, with titles such as: The Difficult Patient, The Self Righteous Patient, The Interminable Patient.
Jerry presented a vast number of workshops, noted for their intellectual depth, lucidity, and appealing manner.

      About 5 months ago he suffered a stroke, was in intensive care for a time, then to a rehab facility where he continually fought infections and minor strokes until this past Tuesday, March 18.

     Referring a patient to Jerry elicited warm satisfaction, even envy, of the patient, knowing the devoted, well thought out care coming the patient’s way. Jerry had some faults, but they are so far removed from memory now, one feels only the void of his empty chair, the silence of his soft manner, his ever present search for the humor in life, and the sadness that no one, absolutely no one, can ever take his place.

    Jerry leaves his wife of many years,+46, the scholar Dr. Mary Segers, his daughter Suzanne, his son John Paul, and two beautiful grand daughters: Evelyn and Julia.

   You can leave an email message for the family at the funeral home website:

Even the briefest message can lessen sorrow.

Ray Lovett

Mark Stern and Jerry Travers: Some Personal Memories

          As I read that Mark and Jerry had both died recently, I felt a wave that I know well as grief move through my stomach.  Although I was not extremely close to either of them, I was a long time professional acquaintance of both.  I placed them in apposition as I thought of their substantial co-creation, The Psychotherapy Patient.  Identifying various kinds of psychotherapy patients in practical terms based on the therapist's experience of them, rather than strictly adhering to DSM classifications, Mark and Jerry published a unique journal.  Each issue was dedicated to one such kind of patient.  Cleverly, they published each issue simultaneously as both softbound journal and hardbound volume, thus creating two categories of potential readers, journal subscribers and one-time book purchasers.  Three times I contributed to their project: "Comment" on "The Many Faces of the Hesitant Patient" by Robert J. Willis in Psychotherapy and the Uncommitted Patient (1984), "A Gestalt Therapist's Perspective on Grief" in Psychotherapy and the Grieving Patient (1985), and "On Monomania" in Psychotherapy and the Obsessed Patient (1987).

            Mark was the editor of Voices when I proposed to extract all of the substantial articles having to do with Gestalt therapy from the first twenty-five years of Voices and get this collection published in book form.  He encouraged me in this project and early on was my liaison with EC.Published in 1992, and still in print, the result was Gestalt Voices.  Mark had earlier invited me onto the editorial board of Voices, and through these two involvements he taught me a good bit about the art of editing.

            Jerry, too, perhaps unrecognized by him, gave me a gift.  Overhearing him in a tête-à-tête at an AAP gathering discussing Sebastian Brant's The Ship of Fools (Narrenschiff, 1494), I paused and was invited by him into the conversation.  A man after my own heart, he was, demonstrating contemporary application of arcane knowledge.  I soon purchased a copy and still consult it not infrequently!

            And, so I remember Mark and Jerry with fondness and appreciation.
                                                                                    

Edward W. L. Smith